Ilustración: Ashley Nicole DeLeon. © The Spruce, 2018
Para obtener los mejores resultados de lavado, es bueno tener un conocimiento práctico de las telas. Este glosario de tipos de telas lo ayudará a interpretar las etiquetas de cuidado de la ropa.
UN
Una fibra fabricada refinada a partir de filamentos de algodón o pulpa de madera y ácido acético que se ha extruido a través de una hilera y luego se ha endurecido.
- Antron®
Un tipo de nylon hecho por DuPont®.
si
La tela de bambú está hecha de la pulpa de la hierba de bambú. Es ligero y fuerte, tiene excelentes propiedades de absorción y algunas propiedades antibacterianas para reducir los olores. La tela de bambú tiene propiedades aislantes para mantener al usuario más fresco en verano y más cálido en invierno.
- Bisso
Lino nítido y fino que a veces se llama tela de altar y se usa para ese propósito.
- Mezcla
Un término aplicado a un hilo o una tela que se compone de más de una fibra. En los hilos mezclados, dos o más tipos diferentes de fibras cortadas se retuercen o hilan para formar el hilo. El poliéster / algodón es un ejemplo de un hilo o tejido mezclado típico.
- Lana hervida
Tejido de lana procesada en agua caliente y fieltrada para crear un producto final muy denso utilizado para abrigos, chaquetas y zapatillas.
- Boucle
Esta tela puede ser tejida o tejida, pero está hecha con hilo novedoso. La tela terminada tiene bucles o rizos sobresalientes en la superficie. Se debe tener cuidado al limpiar para evitar enganches.
C
- Infusión de carbono
Las fibras con infusión de carbono creadas al quemar bambú se mezclan con una fibra sintética para crear una tela duradera y de alta tecnología que es antibacteriana, antifúngica, transpirable y absorbe la humedad.
- Charmeuse
Seda ligera o tela similar a la seda.
- Chenille
Una tela suave y difusa desarrollada en Francia, donde la chenilla se traduce como "oruga". Se puede hacer de algodón o una fibra mezclada.
- Gasa
Una tela extremadamente pura, ligera y suave hecha de seda, poliéster, rayón u otras fibras. Está hecho de hilos de filamentos altamente retorcidos.
- chino
Este es un estudio de tejido de algodón liso o de sarga. La mayoría de estas telas están teñidas de color caqui, pero pueden ser de color azul marino, negro o verde oliva.
- Chintz
Algodón esmaltado en tejido liso. Chintz tiene colores brillantes y estampados, a menudo florales.
- Algodón peinado
Tejido confeccionado con fibras de algodón que se peinan para eliminar fibras cortas y cualquier resto. El peinado da como resultado un hilo más limpio, más uniforme y brillante.
- Coolmax
Una fibra de poliéster diseñada para alejar la humedad del cuerpo y colocarla en la superficie de la prenda para una rápida evaporación.
Generalmente hecha de algodón, la pana es una tela de pelo duradera con crestas longitudinales cortadas en la pila llamada gales. La pana también está disponible como una mezcla de algodón / poliéster para ayudar a prevenir las arrugas.
Una fibra natural que crece en la vaina de la planta de algodón. Las fibras son típicamente de media a dos pulgadas de largo. Las fibras cortadas más largas, de más de una pulgada y media, incluidas las variedades Pima y egipcia, producen telas de algodón de la más alta calidad.
- Algodón Lisle
Un hilo de algodón de dos capas hilado duro hecho de fibras largas y cortadas y tratado para eliminar todos los extremos borrosos cortos para un acabado liso. Lisle es una opción popular para prendas de punto finas para hombres, incluidos tops y calcetines.
re
Damasco se refiere al tipo de tejido utilizado para crear diseños florales o geométricos tejidos con jacquard. La tela puede estar hecha de algodón, lino, poliéster o fibras mezcladas.
- Punto doble
Un tejido de punto en el que se forman dos capas de bucles que no se pueden separar. Se requiere una máquina de doble punto, que tiene dos juegos completos de agujas, para esta construcción.
mi
- Poliéster Ecosil
Ecosil significa que las fibras de poliéster se hilan de forma muy compacta para dar al tejido un aspecto limpio y una resistencia al pilling y la abrasión.
- Algodón egipcio
Todo el algodón cultivado en Egipto es "egipcio", pero no todo es algodón de fibra extra larga, que es el más deseable y el más suave.
- Elastano
Elastano es solo otro nombre para spandex. La palabra "elastano" se usa en Europa, mientras que "spandex" se usa en los Estados Unidos. Los nombres comerciales de elastano / spandex son Lycra y Dorlastan.
- Ojete
Un tipo de tela con diseños recortados estampados alrededor de los cuales se aplican costuras o bordados para evitar que la tela se deshilache. Puede estar hecho de algodón o fibras artificiales.
F
- Faille
Una tela tejida brillante, suave y finamente acanalada hecha de algodón, seda o fibras fabricadas.
- Relleno de fibra
Una fibra sintética ligera que se puede usar para forrar abrigos, chalecos y prendas acolchadas
- Terry francés
Tejido circular de punto con vuelta de pelo en bucle y cara lisa. La tela puede ser una fibra natural como algodón o bambú o fibra sintética.
sol
- Gabardina
Tejido resistente con un tejido de sarga que puede estar hecho de algodón, lana o fibras sintéticas.
H
- Tela hidrofílica
Tejido que atrae agua y es absorbente.
- Tela hidrofóbica
Tejido que tiende a repeler el agua.
yo
- Punto de enclavamiento
Una variación de punto de costilla, las telas de punto de enclavamiento son más gruesas, más pesadas y más estables que las construcciones de punto simple.
- Nylon italiano
Un tejido de punto de muy alta calidad con estiramiento en 4 direcciones que proviene de Italia. El nylon italiano incluye un poco de licra para brindar un excelente estiramiento y recuperación, resistencia a la abrasión y cualidades antibacterianas.
J
- Jacquard
Cualquier tela que tenga un patrón tejido en la tela en lugar de impreso en la superficie es jacquard. Brocado y damasco son tipos de tejidos de jacquard. La tela se puede hacer con fibras naturales o sintéticas.
- Tejido Jacquard
Tejido de doble punto en el que se utiliza un mecanismo tipo Jacquard. Este dispositivo controla individualmente las agujas o pequeños grupos de agujas y permite crear tejidos muy complejos y muy estampados.
- Jersey
Un término genérico para un tejido de punto liso sin una costilla distintiva. Originalmente hecha de lana, la tela de jersey se fabricó por primera vez en la isla de Jersey. Hoy, el jersey se puede tejer con muchos tipos diferentes de fibras.
K
- Tejer
Las telas de punto se hacen de la misma manera que una bufanda se teje a mano en casa. El tejido de punto es un proceso que enlaza un trozo de hilo en una fila varias veces, luego vincula esos bucles con otra fila de bucles y así sucesivamente. Las telas de punto son naturalmente elásticas debido a los bucles, ya sean de fibras naturales o artificiales.
L
Una tela ornamental similar a una red hecha haciendo bucles, retorciendo o tejiendo hilos en patrones a mano o máquina. La tela puede estar hecha de fibras naturales o sintéticas.
Una tela tejida con hilos de metal plateados o dorados para crear el diseño o el fondo de la tela.
- Látex
El látex está hecho con caucho y, por lo tanto, tiene cualidades similares al caucho. Se utiliza en algunos tejidos para proporcionar mayor elasticidad.
Una tela hecha de fibras obtenidas del interior del tallo leñoso de la planta de lino. Las fibras son mucho más fuertes y más brillantes que el algodón. Las telas de lino son muy frías y absorbentes, pero se arrugan muy fácilmente a menos que se mezclen con fibras fabricadas. El lino es una de las fibras textiles más antiguas del mundo.
- Revestimiento
El nombre se le da al material cosido en el interior de una prenda para hacerla más opaca o más cómoda contra la piel. Las telas de revestimiento pueden estar hechas de fibras naturales o artificiales.
- Licra
Lycra es la fibra de spandex de marca registrada producida por DuPont. Es liviano y suave, pero más fuerte y duradero que el caucho y se usa en prendas de compresión, trajes de baño y sujetadores.
Lyocell es un tejido de celulosa obtenido mediante un proceso de hilatura con solvente orgánico. Este tejido es una subcategoría de rayón. Tencel es el nombre comercial de lyocell.
METRO
La espuma viscoelástica se usa a menudo para dar forma a una prenda. Está hecho de poliuretano extruido, así como productos químicos adicionales.
- Algodón mercerizado
Algodón que ha pasado por un proceso de acabado húmedo, que hincha los hilos de la tela para darle una superficie lisa y redonda y evita que el algodón se contraiga más. Este proceso da como resultado un hilo más fuerte y brillante que se tiñe más fácilmente, produciendo colores más brillantes y profundos.
- Lana Merina
La lana merina proviene de ciertas ovejas que producen una fibra de lana larga y fina. El resultado es una tela delgada, suave y lujosa.
- Malla
Una tela tejida o tejida de tejido abierto que produce un efecto neto o transparente. La malla puede estar hecha de diferentes tipos de fibras.
- Micro modal
Micro Modal® es una microfibra registrada de una empresa textil austriaca, Lenzing, hecha de celulosa hilada de haya. La tela es delicada y ligera.
La tela hecha con microfibra significa que los filamentos de la tela son extremadamente finos y generalmente una mezcla de fibras de poliéster o poliamida (nylon). Las telas de microfibra son livianas y se ven y se sienten lujosas.
- Microfleece
Microfleece es un tejido de lana sintética ultra suave.
El modal está hecho con celulosa de hayas y es esencialmente una variedad de rayón. Las prendas hechas de modal tienen propiedades antiarrugas y son relativamente fáciles de cuidar.
norte
- Neopreno
Tejido de caucho sintético utilizado para trajes de baño, ropa de abrigo y ropa de alta costura.
Una fibra completamente sintética, el nylon es conocido por su flexibilidad superior y excelente resistencia.
Olefin es un nombre de marca registrada para telas hechas con polipropileno sintético y fibras de polietileno. A menudo se llama Tyvek.
PAG
- Pana
Una tela aterciopelada que se ha aplanado para lograr el diseño o el aspecto deseado.
- Peau de Soie
Una tela de satén de tejido de sarga gruesa, hecha de fibras de seda o una fibra fabricada.
- Algodón Pima Peruano
El algodón Pima se cultiva en Perú y se cosecha a mano, lo que reduce las impurezas ásperas y garantiza un tono blanco más brillante que se puede teñir fácilmente.
- Algodón Pima
El algodón Pima es un nombre genérico para el algodón de fibra extra larga cultivado en los EE. UU., Australia y Perú. El nombre honra a los indios Pima que cultivan algodón para el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en Sacaton, Arizona.
- Piqué
Una tela de peso medio, tejida o tejida, con diseños dobby elevados que incluyen cordones, gales, gofres o patrones. Las versiones tejidas tienen cuerdas que se extienden a lo largo o en la dirección de urdimbre. Las versiones de punto son construcciones de tela de doble punto, creadas en máquinas de tejer circulares de alimentación múltiple.
- Poliamida
La sustancia básica que forma fibras para la fibra de nylon. También es el término europeo para nylon.
Este es el nombre de una tela y una fibra. El poliéster tiene alta resistencia, excelente elasticidad y alta resistencia a la abrasión. La baja absorción permite que la fibra se seque rápidamente.
- Powernet
Este es un tejido de nylon elástico bidireccional utilizado en prendas de compresión de alta gama.
R
- Seda artificial
Una tela similar a la seda hecha de pulpa de madera u otra materia vegetal. Es un tejido débil pero cómodo contra la piel y absorbe la humedad.
- Costilla De Punto
Una tela tejida con filas alternadas subidas y bajadas, es más elástica y duradera que los tejidos de punto.
S
- Sanforizado
Patentado por Cluett, Peabody and Co., Inc, la etiqueta significa que la contracción de la tela de algodón se mantiene en solo un uno por ciento.
Un tipo de tela tejida con la característica de ser muy brillante por un lado y mate por el otro. Se puede hacer en una variedad de fibras.
- Silicona
Un polímero similar al caucho, que mantiene su elasticidad en un amplio rango de temperaturas. A menudo se usa dentro de la parte superior de la lencería para que se adhiera a la piel.
Una fibra de filamento natural producida por el gusano de seda en la construcción de su capullo. La mayor parte de la seda se recolecta de orugas cultivadas y proviene de Asia.
- Soja
La tela de soya está hecha de las sobras sobrantes de la producción de aceite de soja o tofu, lo que la hace ecológica. Similar a la seda natural, es común encontrar slubs ocasionales que se suman a su belleza natural. Su cuidado es el mismo que el tejido de algodón.
Una fibra sintética hecha de poliuretano. Es liviano, altamente elástico, fuerte, duradero y no absorbente de agua y aceites. En Europa, llaman a esto elastano.
- Spannette
Un tejido elástico de látex de caucho natural / nylon con miles de agujeros de aire para mayor comodidad y transpirabilidad.
- Algodón Supima
El nombre "Supima" es una marca registrada con licencia de un grupo de productores de algodón. Es un algodón Pima 100 por ciento americano.
- Nylon de Supplex
El nylon Supplex está fabricado por DuPont®. Es de nylon suave como el algodón que ofrece los beneficios de rendimiento de un tejido artificial con aspecto de algodón.
T
- Tactel
Tactel nylon está hecho por DuPont. Es de nylon más suave y sedoso con un acabado arrugado. Es ligero y de secado rápido.
- Tencel
Tencel es el nombre comercial de lyocell.
- Themastat
Una fibra sintética con un núcleo hueco para mantenerte más cálido y seco al eliminar la humedad.
- Tricot
Esta palabra proviene de la palabra francesa "tricoter" que significa tejer. Tricot es una tela finamente tejida que se estira tanto en dirección longitudinal como transversal. Puede estar hecho de nylon, lana, rayón, seda, algodón u otras fibras.
V
- Velour
Suave tela de felpa con un pelo corto y denso. Se puede hacer de algodón o fibra sintética.
El terciopelo es una tela tejida hecha de seda, nylon, acetato o rayón con una pila gruesa y suave de bucles cortados o sin cortar. Un tejido similar, el terciopelo, está hecho de la misma manera pero a partir de algodón.
El término europeo para rayón.
- Vinilo
Una tela brillante, recubierta de plástico, típicamente hecha con un respaldo tejido de fibras de poliéster que luego se recubren con cloruro de polivinilo o una mezcla de PVC y poliuretano.
W
La lana es una fibra natural que proviene del vellón de una oveja, cabra, llama o alpaca. Puede ser de punto o tejido.
- Tejido
Las telas tejidas están hechas de dos piezas de hilo que se extienden sobre un telar y se tejen juntas en direcciones horizontales y verticales. Las telas tejidas no se estiran porque sus fibras corren en ángulos de 45 grados entre sí. Los tejidos incluyen lino, denim, sarga, satén, gasa, pana, tweed y lienzo.
X
- Fibra de plata X-Static
La fibra de plata X-Static tiene una capa de plata pura unida permanentemente a la superficie de una fibra textil. Se puede usar en tejidos de punto, tejidos y no tejidos como filamentos o hilados. La adición de plata crea una fibra antibacteriana y antiolor.
