Restaurante junto al mar en Santorini. Ed Freeman / Getty Images
OPA! ¿A quién no le encanta ir a cenar al restaurante griego local? Seguro que puedes esperar al festival griego anual, pero a veces quieres algo de sabrosa comida griega más de una vez al año (¡ojalá muchas veces al año!).
Mejora tu experiencia en un restaurante griego
Si bien la mayoría de los lugares griegos tendrán todo traducido al inglés, puede ser divertido leer las palabras griegas y tal vez incluso arrojar una o dos a su servidor. Conocer la cultura de la ubicación de los alimentos puede hacer que te conectes con él e incluso lo aprecies más.
Poder leer algunas de las palabras comunes también puede brindarle una manera de conectarse con la comida y participar más en el proceso. Además, ¡tu servidor griego te amará por ello!
Así que adelante, lea algunos de estos, escríbalos o mencione esto en su teléfono móvil.
Agregando un aire de autenticidad, muchos restaurantes griegos usan la ortografía inglesa para las palabras griegas en sus menús. ¿Qué quieren decir? Estas son las palabras más utilizadas para los tipos de alimentos, platos y bebidas que pueda encontrar.
Comencemos con la palabra "menú". Es katalogos , en griego: κατάλογος, pronunciado kah-TAH-loh-ghohs
Idioma de los menús de los restaurantes griegos
Los listados a continuación se ordenan así:
- Palabra griega Inglés Pronunciación en letras griegas
Psomia
Panes
psohm-YAH
ψωμιά
Orektika
Aperitivos
oh-rek-tee-KAH
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
Pequeños platos de sabrosas cositas
meh-ZEH-thess
μεζέδες
Pikilia (o Poikilia)
Surtido (generalmente de aperitivos o mezethes)
pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Salates
Ensaladas
sah-LAH-tess
σαλάτες
Sopas
Sopas
SOO-pes
σούπες
Hortarika
Verduras (generalmente frondosas)
hor-tah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Vegetales
lah-hah-nee-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Primeros cursos
PROH-tah pee-YAH-tah
πρώτα πιάτα
Kyria Piata
Platos principales, entradas
KEE-ree-yah pee-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Platos con carne
kray-ah-tee-KAH
κρεατικά
Poulerika
Platos de aves de corral
poo-leh-ree-KAH
πουλερικά
Kynigia
Juego
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladera
Cocinado en aceite (a menudo vegetariano)
lah-theh-RAH
λαδερά
Psaria
Pescado
PSAHR-yah
ψάρια
Thalassina
Mariscos
thah-lah-see-NAH
θαλασσινά
Zymarika
Pastas
zee-mah-ree-KAH
ζυμαρικά
Makaronathes, makaronades
Platos de espagueti
mah-kah-roh-NAH-thess
μακαρονάδες
Epithorpia, epidorpia
Postres
eh-pee-THOR-pee-yah
επιδόρπια
Glyka
Dulces
ghlee-KAH
γλυκά
Pastas
Pasteles
PAHS-tess
πάστες
Pagota
Helado
pah-gho-TAH
παγωτά
Frouta
Fruta
FROO-tah
φρούτα
Pota
Bebidas (alcohólicas)
poh-TAH
πωτά
Liker
Licores
lee-KAIR
λικέρ
Krasia
Vinos
krahs-YAH
κρασιά
Rofimata
Bebidas (sin alcohol)
roh-FEE-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
Bebidas sin alcohol
ah-nahp-seek-tee-KAH
αναψυκτικά
