Cómo instalar un desagüe francés en su paisajismo

David Beaulieu

Existen diferentes tipos de desagües franceses: los tipos utilizados en paisajismo son para tratar el exceso de agua superficial. Por ejemplo, si la tierra de su vecino se encuentra a una elevación más alta que la suya, puede obtener escorrentía de agua de su vecino después de una fuerte lluvia. Como no puede cambiar la tierra del vecino, necesita un mejor drenaje del jardín para manejar toda el agua. Un drenaje francés es una solución común y económica.

Un desagüe francés para paisajismo es una zanja llena de grava forrada con tela de paisaje para mantener el suelo y el limo fuera de la grava. Si bien algunos tipos de estos desagües incluyen una tubería de drenaje perforada (a veces llamada baldosa de drenaje) y pueden cubrirse con pasto, el drenaje francés tradicional es más simple y fácil de construir. No tiene tubería de drenaje (que de todos modos es propensa a atascarse) y tiene grava corriendo hasta la superficie. Este diseño a veces se denomina swale.

Pero independientemente del tipo, la función básica es la misma. El agua superficial fluye hacia la zanja, donde se mueve libremente a través de la grava. El fondo de la zanja está ligeramente inclinado para que la gravedad lleve el agua a un punto de salida al final de la zanja. En el punto de salida, el agua puede recogerse en un gran pantano o en un pozo seco, o simplemente puede fluir hacia un área de drenaje adecuada o hacia un jardín de lluvia.

Diseñe un jardín de lluvia floreciente para reducir las inundaciones

Códigos y Regulaciones

Los proyectos de drenaje de jardines pueden estar restringidos por los códigos locales de construcción, las leyes de zonificación o las reglas de la comunidad. Siempre confirme sus planes con la autoridad local de construcción y zonificación y la asociación de propietarios, según corresponda. Puede ser ilegal dirigir la escorrentía de agua de su propiedad a los sistemas de aguas pluviales. Si su plan no se aprueba, puede usar un sistema de drenaje alternativo, como un pozo seco, para mantener el agua de drenaje en su propiedad y dejar que penetre en el suelo en lugar de fluir sobre la superficie.

Métrica del proyecto

• Tiempo total: dos días o más, dependiendo del tamaño de la zanja Nivel de habilidad: Principiante Costo del material: $ 8 a $ 10 por 10 pies lineales de zanja (zanja de 6 por 12 pulgadas)

Lo que necesitarás

Herramientas de equipamiento

• Martillo Línea de Jason Nivel de línea Medida de cinta Espada cuadrada Pala excavadora Cuchillo utilitario

Materiales

• Estacas de madera Grapas de tela de paisaje Granito aplastado

Instrucciones

1. Determinar una ubicación de trinchera

   Evalúe las áreas propensas a inundaciones de su patio para determinar una ubicación general y una ruta para su drenaje francés. Lo más importante es determinar dónde debe ir el agua y confirmar que el extremo de salida o drenaje de la zanja se encuentra en una ubicación adecuada. Considere también los efectos prácticos de un canal de grava expuesto en el patio: ¿cómo podría afectar las rutas de tráfico, las vistas o las áreas de recreación?

2. Obtener aprobación

   Confirme que el drenaje de su jardín no afectará negativamente el terreno de otra persona o las áreas públicas, lo que podría ocasionar problemas legales. Consulte con la autoridad de construcción de su ciudad para asegurarse de que sus planes cumplan con la ley local. Llame al 8-1-1 (la línea directa nacional "Llame antes de excavar" o "Dig Safe") para que todas las líneas subterráneas de servicios públicos estén marcadas en su propiedad. Esto es esencial antes de cavar.

3. Verifica la pendiente

   Un desagüe francés debe estar inclinado para llevar el agua hasta su destino. Se recomienda una pendiente mínima del 1 por ciento (es decir, una caída de 1 pie por cada 100 pies de longitud). Está bien si su patio crea una pendiente natural más empinada; solo tenga en cuenta que la inclinación aumenta la velocidad del agua y puede conducir a una mayor erosión en el área de descarga.

   Verifique la pendiente natural conduciendo una estaca al principio y al final de la ruta de trinchera planificada. Ate la línea de un albañil firmemente a una de las estacas, luego páselo a la otra estaca y átelo sin apretar. Adjunte un nivel de línea a la línea. Separe el extremo suelto de la línea, tire de la línea tensa, ajústela para que quede nivelada y átela firmemente a su estaca. Mida directamente desde la línea hasta el suelo a intervalos regulares (cada 4 pies, más o menos) para ver cómo cambia la pendiente. Puede ajustar la profundidad de la zanja según sea necesario para crear la pendiente deseada; trabajar contra una pendiente natural solo significa más excavación.

4. Cavar la trinchera

   Restablezca las estacas y la línea de nivel, si es necesario, para que la línea descienda por el centro de la zanja planificada. Comience a cavar la zanja cortando una línea recta a través del césped, 3 pulgadas (o según lo desee) a un lado de la línea, usando una pala de jardín cuadrada. Repita el mismo proceso en el otro lado, también a 3 pulgadas de la línea, para un ancho de zanja total de 6 pulgadas (o según lo deseado). Retire el césped, luego excave la zanja, creando lados verticales y un fondo liso e inclinado.

   Mida hacia abajo desde la línea con frecuencia mientras trabaja para verificar la pendiente del fondo de la zanja. Recuerde, está midiendo en la zanja, no en la superficie del suelo. Haz la zanja tan profunda como desees. Por ejemplo, una zanja de 50 pies de largo podría tener de 8 a 10 pulgadas de profundidad en el extremo inicial y de 14 a 16 pulgadas de profundidad en el punto de salida (suponiendo que la pendiente natural sea relativamente plana). Compacta y alisa el fondo de la zanja a medida que avanzas.

5. Forra la trinchera con tela

   Alinee la zanja con tela de paisaje, utilizando una franja continua, si es posible. De lo contrario, superponga las piezas de tela al menos 12 pulgadas y asegure los extremos con grapas de tela clavadas en el suelo con un martillo. Asegure ambos extremos de la tela con grapas. Dobla hacia atrás el exceso de tela a ambos lados de la zanja; lo recortarás para que quede más tarde.

   Advertencia

   La tela del paisaje debe superponerse en la dirección del flujo deseado. La tela en el lado alto de la zanja debe superponerse en la parte superior de la tela en el lado bajo de la zanja.

6. Llenar la trinchera

Llene la zanja con grava de drenaje, como granito triturado, para que quede al ras del suelo o césped circundante. Rastrille la parte superior de la grava para que quede lisa e incluso con la parte superior de la zanja. Alternativamente, puede llenar demasiado la zanja y rastrillar la grava en un montículo (el más alto en el centro) para que la zanja sea más visible. Recorte el exceso de tela del paisaje a lo largo de los bordes de la zanja, utilizando un cuchillo de utilidad.

Cuándo llamar a un profesional

Llame a un profesional si el exceso de agua superficial corre o se acumula cerca de su casa o provoca inundaciones estacionales dentro de la casa. Del mismo modo, busque asesoramiento experto si su ruta de trinchera planeada lleva agua cerca (o incluso más cerca) de su casa o puede afectar los patrones naturales de escorrentía. Los sistemas de drenaje diseñados incorrectamente pueden hacer más daño que bien. Los problemas de drenaje importantes pueden requerir la regrabación de grandes áreas del paisaje, y esto requiere ingeniería y equipo pesado.

Construya su propia cama Dry Creek para drenaje o decoración de paisajes