Cómo solicitar una licencia de matrimonio en portugal

PeterEtchells / Getty Images

Si acaba de fijar una fecha para su boda, ¡este puede ser un momento emocionante para ustedes dos! Y si tiene el corazón puesto en una boda de destino en Portugal, no deje que las leyes de matrimonio del país afecten sus planes de boda.

Esto es lo que necesita saber y qué documentos debe llevar con usted antes de solicitar una licencia de matrimonio en Portugal.

Es importante darse cuenta de que una boda en Portugal no es algo que pueda lograr rápidamente. El Código de Registro Civil de Portugal tiene requisitos específicos que debe cumplir para poder casarse en Portugal. La Embajada de los Estados Unidos en Portugal tiene una lista de Requisitos de matrimonio para los ciudadanos estadounidenses que se casarán en Portugal. Para obtener más información sobre esos requisitos, haga clic aquí.

Ya sea un matrimonio civil o un matrimonio religioso, debe solicitar una licencia, que se puede obtener de cualquier Oficina de Registro Civil portuguesa en todo el país. Por lo general, toma un mínimo de cuatro semanas procesar cada solicitud y una vez que se otorga la aprobación, el matrimonio debe ocurrir dentro de los seis meses.

Felicitaciones y mucha felicidad al comenzar su viaje de vida juntos.

Residencia

Uno de ustedes debe estar en Portugal por un mínimo de 30 días antes de que se pueda dar aviso de su matrimonio previsto.

Documentos legales

Ambos deben proporcionar una copia certificada de sus certificados de nacimiento. Estas copias certificadas deben haberse emitido en los últimos seis meses.

Si su boda se llevará a cabo en las Azores, el certificado de nacimiento certificado debe haberse emitido en los últimos tres meses.

También debe proporcionar un Certificado de No Impedimento (CNI). Este es un documento que prueba que no hay ningún tipo de obstrucción que impida que una pareja se case.

Después de haber recibido la aprobación para casarse, su boda debe tener lugar dentro de los tres meses.

Matrimonios anteriores

Si ha estado casado anteriormente, deberá presentar un decreto de divorcio o un certificado de defunción para demostrar que sus matrimonios anteriores se han rescindido legalmente. Estos documentos deben estar certificados y emitidos dentro de los últimos seis meses, o si se encuentran en las Azores, dentro de los últimos tres meses.

Nota de traducción

Todos los documentos deben ser traducidos al portugués y autenticados por un notario público portugués. La Embajada de los Estados Unidos no brinda este servicio, pero puede brindarle una lista de traductores.

Ceremonia

Los matrimonios civiles y eclesiásticos son válidos en Portugal. Los matrimonios civiles se realizan y se registran en Conservatoria do Registo Civil (registros civiles). Debe usar el que da servicio al área en la que reside.

Certificación de licencia

No salga de Portugal sin tener sus documentos de matrimonio portugueses certificados en la Procuradoria Geral da Republica, Rua Escola Politecnica, No. 140, Lisboa.